-
1 type of tenure
тип землепользования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
type of tenure
The manner in which land is owned and possessed, i.e. of title to its use. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > type of tenure
-
2 type of tenure
-
3 тип землепользования
тип землепользования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
type of tenure
The manner in which land is owned and possessed, i.e. of title to its use. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тип землепользования
-
4 vrsta zemljišnoga zakupa
-
5 тип землепользования
тип землепользования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
type of tenure
The manner in which land is owned and possessed, i.e. of title to its use. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тип землепользования
-
6 mode de faire-valoir
тип землепользования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
type of tenure
The manner in which land is owned and possessed, i.e. of title to its use. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mode de faire-valoir
-
7 Besitzart
тип землепользования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
type of tenure
The manner in which land is owned and possessed, i.e. of title to its use. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Besitzart
-
8 тип землепользования
тип землепользования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
type of tenure
The manner in which land is owned and possessed, i.e. of title to its use. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тип землепользования
-
9 eierskapsform i landbruket
(miljø) type of tenure -
10 ejercicio
m.1 exercise (tarea, deporte).hacer ejercicio to (do) exerciseejercicio físico physical exercise2 test (exam).3 practicing.ya no está en ejercicio he no longer practices4 exercising.5 financial year (finance).ejercicio económico/fiscal financial/tax year6 workout, drill, work-out, work-out session.* * *3 DEPORTE exercise4 FINANZAS year\en ejercicio practising (US practicing)hacer ejercicio to do exercise, take exerciseejercicio económico financial year, fiscal yearejercicios espirituales spiritual retreat* * *noun m.1) exercise2) practice* * *SM1) [físico] exercise2) (Educ) exercise3) (Mil) exerciselas tropas españolas participan en los ejercicios de la OTAN — Spanish troops are taking part in NATO exercises
ejercicio acrobático — (Aer) stunt
4) [de cargo]abogado en ejercicio — practising o (EEUU) practicing lawyer
5) (Com, Econ) financial year, fiscal yearejercicio contable — year of account, accounting year
ejercicio fiscal — fiscal year, tax year
6) (Rel)* * *1) ( actividad física) exercise2)a) ( de profesión) practiceb) ( de función)c) (de derecho, poder) exercise (frml)3) (Educ)a) ( trabajo de práctica) exerciseb) (prueba, examen) test, exam4) (Mil) exercise, maneuver*5) (Econ, Fin) fiscal year (AmE), financial year (BrE)* * *= exercise, drill, drill practice, drill exercise, tenure.Ex. As a concluding exercise, therefore, it would be helpful for you to try some examples of analysis and translation on your own.Ex. An example of the type of drill which might be applied to the study of bibliographies is given below.Ex. No reinforcement drill practice was given to the control group.Ex. As drill exercises in writing, the writing of book reviews has little to commend it.Ex. During his tenure, OSU was recognized for the high quality Selective Dissemination of Information (SDI) program it developed in serving both students and faculty.----* causado por el ejercicio = exercise-induced.* cuaderno de ejercicios = workbook [work-book].* ejercicio abdominal = sit-up.* ejercicio complementario = follow-up activity.* ejercicio de calentamiento = warm-up, warm-up exercise.* ejercicio de comprensión = comprehension exercise.* ejercicio económico = business year, accounting year.* ejercicio fiscal = tax year, fiscal year, business year, accounting year.* ejercicio físico = workout, physical exercise, exercise.* ejercicio físico consistente en saltar sin desplazarse abriendo y cerrando l = jumping jack.* ejercicio mental = mental gymnastics, mental operation.* ejercicio muscular = muscle exercise.* ejercicio práctico = practical, practical exercise, hands-on exercise.* ejercicios de clase = school tasks.* ejercicio y práctica = drill and practice.* en ejercicio = incumbent, practising [practicing, -USA].* hacer ejercicio físico = work out.* hacer ejercicios de calentamiento = limber up.* inducido por el ejercicio = exercise-induced.* instalación para el ejercicio físico = physical facility.* instrucción mediante ejercicios = drilling.* libro de ejercicios = workbook [work-book].* programa de ejercicio físico = exercise programme.* provocado por el ejercicio = exercise-induced.* * *1) ( actividad física) exercise2)a) ( de profesión) practiceb) ( de función)c) (de derecho, poder) exercise (frml)3) (Educ)a) ( trabajo de práctica) exerciseb) (prueba, examen) test, exam4) (Mil) exercise, maneuver*5) (Econ, Fin) fiscal year (AmE), financial year (BrE)* * *= exercise, drill, drill practice, drill exercise, tenure.Ex: As a concluding exercise, therefore, it would be helpful for you to try some examples of analysis and translation on your own.
Ex: An example of the type of drill which might be applied to the study of bibliographies is given below.Ex: No reinforcement drill practice was given to the control group.Ex: As drill exercises in writing, the writing of book reviews has little to commend it.Ex: During his tenure, OSU was recognized for the high quality Selective Dissemination of Information (SDI) program it developed in serving both students and faculty.* causado por el ejercicio = exercise-induced.* cuaderno de ejercicios = workbook [work-book].* ejercicio abdominal = sit-up.* ejercicio complementario = follow-up activity.* ejercicio de calentamiento = warm-up, warm-up exercise.* ejercicio de comprensión = comprehension exercise.* ejercicio económico = business year, accounting year.* ejercicio fiscal = tax year, fiscal year, business year, accounting year.* ejercicio físico = workout, physical exercise, exercise.* ejercicio físico consistente en saltar sin desplazarse abriendo y cerrando l = jumping jack.* ejercicio mental = mental gymnastics, mental operation.* ejercicio muscular = muscle exercise.* ejercicio práctico = practical, practical exercise, hands-on exercise.* ejercicios de clase = school tasks.* ejercicio y práctica = drill and practice.* en ejercicio = incumbent, practising [practicing, -USA].* hacer ejercicio físico = work out.* hacer ejercicios de calentamiento = limber up.* inducido por el ejercicio = exercise-induced.* instalación para el ejercicio físico = physical facility.* instrucción mediante ejercicios = drilling.* libro de ejercicios = workbook [work-book].* programa de ejercicio físico = exercise programme.* provocado por el ejercicio = exercise-induced.* * *A (actividad física) exercisedebes comer menos y hacer más ejercicio you should eat less and exercise more o take more exerciseel ejercicio físico physical exerciseB1(de una profesión, una función): el título faculta para el ejercicio de la docencia the certificate qualifies o allows you to teachdecisiones tomadas en el ejercicio de su cargo decisions taken in the course of his dutiesun militar en ejercicio a regular soldierabogado en ejercicio practicing lawyerel ejercicio democrático del poder the democratic exercise of power2(de un derecho): renunciaron al ejercicio del derecho al voto they chose not to exercise their right to voteC1 (trabajo de práctica) exerciseun ejercicio para reducir el abdomen an exercise to flatten the abdomenejercicios de piano/inglés piano/English exercises2 (prueba, examen) test, examCompuestos:repetition exercise o drillsubstitution exercise o drillshooting/rifle practicempl:la semana que viene tienen ejercicios espirituales they are going on a retreat next weekD ( Mil) exercise, maneuver** * *
ejercicio sustantivo masculino
1 ( actividad física) exercise;
2 (Educ)
3 ( de profesión) practice
4 (Mil) exercise, maneuver( conjugate maneuver)
ejercicio sustantivo masculino
1 exercise
2 (desempeño de profesión) practice
3 (movimiento físico) exercise: hace ejercicio todos los días, she does exercises every day
4 Fin tax year
ejercicio económico, financial year
5 (examen, esp práctico) exam, proof
(deberes prácticos) exercices
♦ Locuciones: estar en ejercicio, to practise one's profession: es juez en ejercicio, she's a practising judge
' ejercicio' also found in these entries:
Spanish:
deberse
- memoria
- oxidarse
- bicicleta
- buzo
- ejecutar
- exceso
- función
- hacer
- plana
- relajar
- sencillo
- trotar
English:
bracing
- conducive
- do
- exercise
- financial year
- flabby
- object
- practice
- practicing
- practise
- practising
- press-up
- pursuit
- rowing machine
- work off
- work out
- comprehension
- drill
- financial
- malpractice
- running
- sit
- strike
- tax
- tenure
- warm
- work
* * *ejercicio nm1. [deporte] exercise;hacer ejercicio to exercise, to do exerciseejercicios de calentamiento warm-up exercises;ejercicio físico physical exercise;ejercicios de mantenimiento keep-fit exercises2. [tarea] exercise;ejercicios de inglés/guitarra English/guitar exercisesRel ejercicios espirituales retreat;ejercicios de tiro target practice3. [examen] test, US quiz;el profesor nos puso un ejercicio escrito/oral the teacher gave us a written/an oral Br test o US quiz4. Mil exercise5. [de profesión] practising;[de cargo, funciones] carrying out;se le acusa de negligencia en el ejercicio de sus funciones he has been accused of negligence in carrying out o in the performance of his duties;(estar) en ejercicio (to be) in practice;ya no está en ejercicio he no longer practises;un médico en ejercicio a practising doctor6. [de poder, derecho] exercising;el ejercicio del voto the use of one's vote7. Econ financial yearejercicio económico financial year;ejercicio fiscal tax year* * *m1 exercise;hacer ejercicio exercise2 COM fiscal year, Brfinancial year3 MIL:en ejercicio(s) on maneuvers, Br on manoeuvres* * *ejercicio nm1) : exercise2) : practice* * *ejercicio n exercisehacer ejercicio to exercise / to take exercise -
11 mandato
m.1 order, command (orden, precepto).2 mandate.3 term of office.4 period of office, premiership, office, period in office.5 mandatum.6 terms of reference.* * *1 (orden) order, command2 DERECHO mandate3 PLÍTICA term of office\mandato judicial court order* * *SM1) (=orden) mandate2) (=período de mando) term of office, mandate frmse acerca el final de su mandato — his term of office o his mandate frm is coming to an end
•
territorio bajo mandato — mandated territory3) (Jur) (=estatutos) terms of reference pl ; (=poder) power of attorney4) (Inform) command5) (Com)6) (Rel) maundy* * *1)a) ( período) term of officeb) ( orden) mandate2) (Der) mandate* * *= commandment, instruction, mandate, parliament, tenure, dictate, injunction, term, edict, term of office, period of office, term in office, watch, behest.Ex. The commandment KOLN see COLOGNE should be sufficient cause for the rejection of the illicit proposal to establish OPERA -- KOLN.Ex. A command language is the language with which the search proceeds; the commands are instructions that the searcher can issue to the computer.Ex. The original mandate was very clear: to consider for inclusion all proposals made.Ex. Librarians should not indulge in complacency in the wake of the Chancellor of the Exchequer's decision not to impose any VAT on books for the duration of the present parliament.Ex. During his tenure, OSU was recognized for the high quality Selective Dissemination of Information (SDI) program it developed in serving both students and faculty.Ex. In practice, once the barriers are broken down in children antagonistic to reading, everything blends into the flux of a whole experience split into bits only by the dictates of a school timetable.Ex. Familiar injunctions such as 'Enter under...' seem to have been lost.Ex. The board consists of seven members elected by popular ballot for three-year terms.Ex. A French edict of 1571 set the maximum price of Latin textbooks in large type at 3 deniers a sheet.Ex. At the same time we traditionally record the departure of those who have completed terms of office and who have given much of their time and some of their lives to forwarding the cause of libraries and librarianship.Ex. This paper identifies the librarians of Glasgow University since 1641 and assesses their periods of office.Ex. The book focuses on Nixon's two terms in office and draws on solid, original source material to get inside the minds of the president and his chief hatchetman, Chief of Staff H. R. Haldeman, in particular.Ex. During his watch, the US economy as well as the global monetary situation have been thrown into a precarious situation.Ex. Prophet Mohammed told him, "Well look here, so long as they follow my behests, they will not be ill".----* al final de su mandato = lame duck.* en el mandato = in office.* finalizar un mandato = leave + office.* mandato judicial = writ.* periodo de mandato = period of office.* territorio bajo mandato = mandate.* * *1)a) ( período) term of officeb) ( orden) mandate2) (Der) mandate* * *= commandment, instruction, mandate, parliament, tenure, dictate, injunction, term, edict, term of office, period of office, term in office, watch, behest.Ex: The commandment KOLN see COLOGNE should be sufficient cause for the rejection of the illicit proposal to establish OPERA -- KOLN.
Ex: A command language is the language with which the search proceeds; the commands are instructions that the searcher can issue to the computer.Ex: The original mandate was very clear: to consider for inclusion all proposals made.Ex: Librarians should not indulge in complacency in the wake of the Chancellor of the Exchequer's decision not to impose any VAT on books for the duration of the present parliament.Ex: During his tenure, OSU was recognized for the high quality Selective Dissemination of Information (SDI) program it developed in serving both students and faculty.Ex: In practice, once the barriers are broken down in children antagonistic to reading, everything blends into the flux of a whole experience split into bits only by the dictates of a school timetable.Ex: Familiar injunctions such as 'Enter under...' seem to have been lost.Ex: The board consists of seven members elected by popular ballot for three-year terms.Ex: A French edict of 1571 set the maximum price of Latin textbooks in large type at 3 deniers a sheet.Ex: At the same time we traditionally record the departure of those who have completed terms of office and who have given much of their time and some of their lives to forwarding the cause of libraries and librarianship.Ex: This paper identifies the librarians of Glasgow University since 1641 and assesses their periods of office.Ex: The book focuses on Nixon's two terms in office and draws on solid, original source material to get inside the minds of the president and his chief hatchetman, Chief of Staff H. R. Haldeman, in particular.Ex: During his watch, the US economy as well as the global monetary situation have been thrown into a precarious situation.Ex: Prophet Mohammed told him, "Well look here, so long as they follow my behests, they will not be ill".* al final de su mandato = lame duck.* en el mandato = in office.* finalizar un mandato = leave + office.* mandato judicial = writ.* periodo de mandato = period of office.* territorio bajo mandato = mandate.* * *A1 (período) term of office2 (orden) mandatela Regencia se ejercerá por mandato constitucional the Regency will operate according to the constitutionB ( Der) mandate* * *
mandato sustantivo masculino
1
2 (Der) mandate
mandato sustantivo masculino
1 (orden) order, command
Jur warrant
2 (periodo de gobierno) term of office
' mandato' also found in these entries:
Spanish:
orden
- ordenar
- que
- legislatura
English:
expire
- injunction
- mandate
- order
- term
- writ
* * *mandato nm1. [orden, precepto] order, command;fue detenido por mandato del juez he was arrested on the judge's instructionsDer mandato judicial warrant2. [poderes de representación] mandatemandato electoral electoral mandate3. [periodo] term of office;durante el mandato del alcalde during the mayor's term of office;el candidato republicano aspira a un tercer mandato consecutivo the Republican candidate is seeking his third consecutive term* * *m1 ( orden) order2 POL mandate* * *mandato nm1) : term of office2) : mandate -
12 dar importancia
(v.) = attach + importance, give + prominence, stress, give + pre-eminence, give + relevance, place + importance, give + importanceEx. The duration of the cycle varies markedly from institution to institution, dependent upon the importance that society attaches to the symbolic realities specific to the institution.Ex. Provision should be on the basis of quality and originality, with classic works of the genre given prominence.Ex. However, it must be stressed that these problems are still in the future.Ex. It could be argued, therefore, that concentration on the public library's information role at the expense of the known and expressed needs of the majority of existing users could give the library less relevance and eventually less support.Ex. The reasons for this are varied but can depend largely on the importance placed on the provision of these skills by both the library and the course planners in the early stages of the student study programme.Ex. Deans and directors from several library schools indicated the importance they give to various criteria used to evaluate individual faculty members for tenure, promotion and salary increases.* * *(v.) = attach + importance, give + prominence, stress, give + pre-eminence, give + relevance, place + importance, give + importanceEx: The duration of the cycle varies markedly from institution to institution, dependent upon the importance that society attaches to the symbolic realities specific to the institution.
Ex: Provision should be on the basis of quality and originality, with classic works of the genre given prominence.Ex: However, it must be stressed that these problems are still in the future.Ex: Dr. Greg has given, I think, rather undue pre-eminence to this type of bibliography.Ex: It could be argued, therefore, that concentration on the public library's information role at the expense of the known and expressed needs of the majority of existing users could give the library less relevance and eventually less support.Ex: The reasons for this are varied but can depend largely on the importance placed on the provision of these skills by both the library and the course planners in the early stages of the student study programme.Ex: Deans and directors from several library schools indicated the importance they give to various criteria used to evaluate individual faculty members for tenure, promotion and salary increases. -
13 TT
1) Компьютерная техника: Tele Type, Trouble Ticket, Typewriter Text2) Геология: Two Towers3) Морской термин: (дедвейтом) тыс. т4) Медицина: treadmill test5) Американизм: Think Tank6) Спорт: Touring Trophy, Tourist Trophy, Tournament Terrors, Track And Trail, Travel Team7) Военный термин: Tank Table, Task Type, Terminal Transfer, Terrain Type, Transfer Type, tactical trainer, tactical training, tank telephone, target time, target towing, target track, technical test, technical training, technology transfer, teletype, terminal trajectory, tow target, training team, transition trainer, transition training, transitional texts, troop test, troop training, turret trainer, Transit Time, Turbine Tanker8) Техника: teletypewriter and facsimile apparatus, tensile test, terminal timing, thermal test, thermostat, torsional test, toughness test, tracer test, tracking telescope, transverse test, twisting test9) Шутливое выражение: Telecom Tom, Terry's Toy10) Химия: Test Tube, Thermal Transfer11) Математика: Transverse Traceless, таблица истинности (truth table)12) Бухгалтерия: The Tree13) Автомобильный термин: камерная шина (Верещагин), tubed tire, Трофей Туристов (Аббревиатура. Tourist's Trophy. Audi TT.), tube-type (tyres)14) Биржевой термин: Trade Type, Two Thousand15) Грубое выражение: Tiny Tits, Tough Titty, Tunnel Thruster, Two Tits16) Музыка: Tasty Tori17) Телекоммуникации: Text Telephone, Tiny Telephone, Touch Tone18) Сокращение: Civil aircraft marking (Chad), Tanker-Transport, Tatar, Team Terminal (Single-channel communications terminal (USA)), Tech-Tool Plastics (USA), Threat Transmitter, Torpedo Tube, Tous Temps (All-weather (France)), Transport de Troupes (Troop transporter (France)), Trinidad and Tobago, Tuesday And Thursday, technical translation, teetotaller, teletypewriter, tile threshold, timing and telemetry, total time, tuberculin test, thrombin time19) Текстиль: Too Tiny20) Университет: Tenure Track, Tutorial Test21) Физиология: Tactile tension, Treatment Technique, Tympanotomy Tubes22) Вычислительная техника: testing time23) Литература: Table Topics25) Банковское дело: телеграфный денежный перевод (telegraphic transfer)26) Транспорт: Top Touring, Toronto Trek, Travel Trailer, Tubed Tyres, Twin Tread, Twin Tube, Twin Turbo27) Пищевая промышленность: Total Turkey28) Фирменный знак: Tension Technology, Transitron29) СМИ: The Tube, Triple Toon, Trivial Text30) Деловая лексика: Typewriter Type31) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: casing grounded, neutral grounded, датчик температуры (temperature transmitter)32) Образование: To Teacher33) Инвестиции: telegraphic transfer34) Сетевые технологии: traffic terminal, связной терминал35) Полимеры: technical terms36) Программирование: Teletype Text37) Сахалин Р: temperature transmitter38) Океанография: Topologically Tame39) Химическое оружие: technical testing40) Тенгизшевройл: (Tangent - to - Tangent) длина / высота цилиндрической части41) Собаководство: (American Temperament Test Society) Temperament test42) Имена и фамилии: Tennessee Tuxedo43) Должность: Township Treasurer44) Чат: Terrible Twins, Top This45) НАСА: Time- Tagged46) Международная торговля: Tested Telex -
14 tt
1) Компьютерная техника: Tele Type, Trouble Ticket, Typewriter Text2) Геология: Two Towers3) Морской термин: (дедвейтом) тыс. т4) Медицина: treadmill test5) Американизм: Think Tank6) Спорт: Touring Trophy, Tourist Trophy, Tournament Terrors, Track And Trail, Travel Team7) Военный термин: Tank Table, Task Type, Terminal Transfer, Terrain Type, Transfer Type, tactical trainer, tactical training, tank telephone, target time, target towing, target track, technical test, technical training, technology transfer, teletype, terminal trajectory, tow target, training team, transition trainer, transition training, transitional texts, troop test, troop training, turret trainer, Transit Time, Turbine Tanker8) Техника: teletypewriter and facsimile apparatus, tensile test, terminal timing, thermal test, thermostat, torsional test, toughness test, tracer test, tracking telescope, transverse test, twisting test9) Шутливое выражение: Telecom Tom, Terry's Toy10) Химия: Test Tube, Thermal Transfer11) Математика: Transverse Traceless, таблица истинности (truth table)12) Бухгалтерия: The Tree13) Автомобильный термин: камерная шина (Верещагин), tubed tire, Трофей Туристов (Аббревиатура. Tourist's Trophy. Audi TT.), tube-type (tyres)14) Биржевой термин: Trade Type, Two Thousand15) Грубое выражение: Tiny Tits, Tough Titty, Tunnel Thruster, Two Tits16) Музыка: Tasty Tori17) Телекоммуникации: Text Telephone, Tiny Telephone, Touch Tone18) Сокращение: Civil aircraft marking (Chad), Tanker-Transport, Tatar, Team Terminal (Single-channel communications terminal (USA)), Tech-Tool Plastics (USA), Threat Transmitter, Torpedo Tube, Tous Temps (All-weather (France)), Transport de Troupes (Troop transporter (France)), Trinidad and Tobago, Tuesday And Thursday, technical translation, teetotaller, teletypewriter, tile threshold, timing and telemetry, total time, tuberculin test, thrombin time19) Текстиль: Too Tiny20) Университет: Tenure Track, Tutorial Test21) Физиология: Tactile tension, Treatment Technique, Tympanotomy Tubes22) Вычислительная техника: testing time23) Литература: Table Topics25) Банковское дело: телеграфный денежный перевод (telegraphic transfer)26) Транспорт: Top Touring, Toronto Trek, Travel Trailer, Tubed Tyres, Twin Tread, Twin Tube, Twin Turbo27) Пищевая промышленность: Total Turkey28) Фирменный знак: Tension Technology, Transitron29) СМИ: The Tube, Triple Toon, Trivial Text30) Деловая лексика: Typewriter Type31) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: casing grounded, neutral grounded, датчик температуры (temperature transmitter)32) Образование: To Teacher33) Инвестиции: telegraphic transfer34) Сетевые технологии: traffic terminal, связной терминал35) Полимеры: technical terms36) Программирование: Teletype Text37) Сахалин Р: temperature transmitter38) Океанография: Topologically Tame39) Химическое оружие: technical testing40) Тенгизшевройл: (Tangent - to - Tangent) длина / высота цилиндрической части41) Собаководство: (American Temperament Test Society) Temperament test42) Имена и фамилии: Tennessee Tuxedo43) Должность: Township Treasurer44) Чат: Terrible Twins, Top This45) НАСА: Time- Tagged46) Международная торговля: Tested Telex -
15 command
1. transitive verb2) (be in command of) befehligen [Schiff, Armee, Streitkräfte]; (have authority over or control of) gebieten über (+ Akk.) (geh.); beherrschen3) (have at one's disposal) verfügen über (+ Akk.) [Gelder, Ressourcen, Wortschatz]4) (deserve and get) verdient haben [Achtung, Respekt]5)2. nounthe hill commands a fine view of... — der Berg bietet eine schöne Aussicht auf... (+ Akk.)
1) Kommando, das; (in writing) Befehl, derat or by somebody's command — auf jemandes Befehl (Akk.) [hin]
be in command of an army/ship — eine Armee/ein Schiff befehligen
have/take command of... — das Kommando über (+ Akk.)... haben/übernehmen
3) (control, mastery, possession) Beherrschung, diehave a good command of French — das Französische gut beherrschen
4) (Computing) Befehl, der* * *1. verb1) (to order: I command you to leave the room immediately!) befehlen2) (to have authority over: He commanded a regiment of soldiers.) kommandieren3) (to have by right: He commands great respect.) einflößen2. noun1) (an order: We obeyed his commands.) der Befehl2) (control: He was in command of the operation.) die Befehlsgewalt•- academic.ru/14487/commandant">commandant- commander
- commanding
- commandment
- commander-in-chief* * *com·mand[kəˈmɑ:nd, AM -ˈmænd]I. vt1. (order)▪ to \command sb to do sth jdm befehlen, etw zu tunto \command a company eine Einheit leitento \command a ship ein Schiff befehligen3. (be able to ask)to \command the prices die Preise diktieren4. (have at disposal)she \commands my utmost admiration sie hat meine volle Bewunderungto \command sb's sympathy jds Mitleid erweckento \command sb's respect jdm Respekt einflößento \command a view einen Ausblick bieten [o geh gewährenII. vi Befehle erteilen [o gebenIII. nthe Royal C\command BRIT königliche Orderto give a \command einen Befehl erteilen [o geben]to obey a \command einen Befehl ausführenat my \command auf meinen Befehlto take \command of a force das Kommando über eine Truppe übernehmento have \command over [or be in \command of] a regiment/fleet ein Regiment/eine Flotte befehligenunder sb's \command unter jds Kommandoto have sth at one's \command über etw akk verfügeninvalid \command ungültiger Befehlto type a \command einen Befehl eingebento have a \command of a language eine Sprache beherrschen* * *[kə'mAːnd]1. vt1) (= order) befehlen, den Befehl geben (sb jdm)he commanded that the prisoners be released — er befahl, die Gefangenen freizulassen
2) (= be in control of) army, ship befehligen, kommandieren3) (= be in a position to use) money, resources, vocabulary verfügen über (+acc), gebieten über (+acc) (geh)to command sb's services — jds Dienste or Hilfe in Anspruch nehmen
4)to command sb's admiration/respect — jdm Bewunderung/Respekt abnötigen, jds Bewunderung/Respekt erheischen (geh)
2. vi1) (= order) befehlen2) (MIL, NAUT: to be in command) das Kommando führen3. n1) (= order) Befehl mat/by the command of — auf Befehl
of +gen )to be in command — das Kommando or den (Ober)befehl haben (of über +acc )
the new colonel arrived to take command of his regiment — der neue Oberst kam, um sein Regiment zu übernehmen
during/under his command — unter seinem Kommando
the battalion is under the command of... — das Bataillon steht unter dem Kommando von... or wird befehligt von...
5) (fig: possession, mastery) Beherrschung fcommand of the seas the gymnast's remarkable command over his body — Seeherrschaft f die bemerkenswerte Körperbeherrschung des Turners
to have sb/sth at one's command — über jdn/etw verfügen or gebieten (geh)
to be in command (of oneself) — sich unter Kontrolle haben
* * *A v/t1. befehlen, gebieten (dat):command sb to come jemandem befehlen zu kommen2. gebieten, fordern, (gebieterisch) verlangen:command silence sich Ruhe erbitten3. beherrschen, gebieten über (akk), unter sich haben4. MIL kommandieren:a) jemandem befehlenb) eine Truppe befehligen, führen5. Gefühle, auch die Lage beherrschen:6. zur Verfügung haben, verfügen über (akk):command sb’s services7. Mitgefühl, Vertrauen etc einflößen:command (sb’s) admiration (jemandem) Bewunderung abnötigen, (jemandes) Bewunderung verdienen;command respect Achtung gebieten8. (durch eine strategisch günstige Lage) beherrschen:9. Aussicht gewähren, bieten:10. ARCH den einzigen Zugang zu einem Gebäudeteil etc bilden11. WIRTSCHa) einen Preis einbringen, erzielenb) Absatz finden12. obs bestellenB v/i1. befehlen, gebieten2. MIL kommandieren, das Kommando führen, den Befehl haben3. Ausblick gewähren:as far as the eye commands so weit das Auge reichtC sat sb’s command auf jemandes Befehl;by command laut Befehlof über akk):lose command of one’s temper die Beherrschung verlieren3. Verfügung f:be at sb’s command jemandem zur Verfügung stehen;have at command → A 64. Beherrschung f, Kenntnis f (einer Sprache etc):have (a good) command of eine Fremdsprache etc beherrschen;his command of English seine Englischkenntnisse;5. MIL Kommando n:a) (Ober)Befehl m, Führung f:be in command das Kommando führen, den Befehl haben;in command of befehligend;the officer in command der befehlshabende Offizier;be under sb’s command jemandem unterstellt sein;take command of an army das Kommando über eine Armee übernehmen;the higher command Br die höhere Führungb) (volle) Kommandogewalt, Befehlsbefugnis fc) Befehl m:command of execution Ausführungskommandod) Befehlsbereich m6. MIL Kommandobehörde f, Führungsstab m, Oberkommando n8. Sichtweite f, Aussicht f9. Br königliche Einladung* * *1. transitive verb1) (order, bid) befehlen ( somebody jemandem)2) (be in command of) befehligen [Schiff, Armee, Streitkräfte]; (have authority over or control of) gebieten über (+ Akk.) (geh.); beherrschen3) (have at one's disposal) verfügen über (+ Akk.) [Gelder, Ressourcen, Wortschatz]4) (deserve and get) verdient haben [Achtung, Respekt]5)2. nounthe hill commands a fine view of... — der Berg bietet eine schöne Aussicht auf... (+ Akk.)
1) Kommando, das; (in writing) Befehl, derat or by somebody's command — auf jemandes Befehl (Akk.) [hin]
be in command of an army/ship — eine Armee/ein Schiff befehligen
have/take command of... — das Kommando über (+ Akk.)... haben/übernehmen
3) (control, mastery, possession) Beherrschung, die4) (Computing) Befehl, der* * *(military) n.Anführung f. n.Befehl -e m.Gebot -e n.Kommando -s n. v.befehlen v.(§ p.,pp.: befahl, befohlen)kommandieren v. -
16 APT
1) Компьютерная техника: Automated Programmed Tool2) Военный термин: Advanced Platform Technology, Airport, Army parachute team, Army pay table, airman proficiency test, airport tower, applications pilot test, armed propaganda team, armor-piercing with tracer, automatic picture transmission3) Техника: accelerator-produced tritium, acquisition, pointing and tracking, after peak tank, asymmetric impulse train, automatic picture taking, automatic plotting table, automatic programming tool, avalanche phototransistor, average propagation time4) Сельское хозяйство: absolute pain tolerance level5) Химия: паравольфрамат аммония (ammonium paratungstate)6) Автомобильный термин: adjustable part throttle7) Архитектура: Architectural Planning Task8) Биржевой термин: Arbitrage Pricing Theory9) Телекоммуникации: Telephony Applications System10) Сокращение: Advanced Platform Technologies, Advanced Postal Teller, Apartment (Secondary Unit Designator - type of residential or commercial unit mail is sent to), Apical Pneumothorax Treatment, Armour-Piercing, Tracer, Automated Postal Teller, Automatically Programmed Tools, advanced passenger train, Automated Product Test, ПВА (паравольфрамат аммония - ammonium parawolframate, ammonium paratungstate)11) Электроника: Audio Pass Through12) Вычислительная техника: Address Pass Through, all-picture transfer, Advanced Package Tool (Linux, Debian), инструментальные средства прикладного программирования, передача полного изображения, развитая параллельная технология13) Нефть: afterpeak tank, automatic programming tools, annual planning templates14) Космонавтика: Asia-Pacific Telecommunity, automatic photoelectric telescope15) Транспорт: Accelerated Pavement Testing, Advanced Passenger Transport, All Purpose Traction, Arranged Passenger Transport, Attitude Power Trim, Automatic Package Transfer16) Воздухоплавание: Automatic Position Telemetering17) Фирменный знак: Athens Party Telephone18) Деловая лексика: Automated Pit Trading System19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: налог на дополнительную прибыль (Additional Profits Tax)20) Производство: = as purchased ton (на закупаемую тонну [сырья])21) Сетевые технологии: Advanced Parallel Technology, application programming tools22) Полимеры: automatically programmed tool23) Автоматика: advance per tooth24) Ядерная физика: тест на присоединённые протоны (Attached Proton Test))25) Сахалин Р: Additional Profits Tax26) Расширение файла: Automatic Programmed Tool27) Нефть и газ: Accelerator Porosity Tool (Schlumberger), прибор на тепловых и надтепловых нейтронах для оценки пористости30) Программное обеспечение: Advanced Package Tool -
17 apt
1) Компьютерная техника: Automated Programmed Tool2) Военный термин: Advanced Platform Technology, Airport, Army parachute team, Army pay table, airman proficiency test, airport tower, applications pilot test, armed propaganda team, armor-piercing with tracer, automatic picture transmission3) Техника: accelerator-produced tritium, acquisition, pointing and tracking, after peak tank, asymmetric impulse train, automatic picture taking, automatic plotting table, automatic programming tool, avalanche phototransistor, average propagation time4) Сельское хозяйство: absolute pain tolerance level5) Химия: паравольфрамат аммония (ammonium paratungstate)6) Автомобильный термин: adjustable part throttle7) Архитектура: Architectural Planning Task8) Биржевой термин: Arbitrage Pricing Theory9) Телекоммуникации: Telephony Applications System10) Сокращение: Advanced Platform Technologies, Advanced Postal Teller, Apartment (Secondary Unit Designator - type of residential or commercial unit mail is sent to), Apical Pneumothorax Treatment, Armour-Piercing, Tracer, Automated Postal Teller, Automatically Programmed Tools, advanced passenger train, Automated Product Test, ПВА (паравольфрамат аммония - ammonium parawolframate, ammonium paratungstate)11) Электроника: Audio Pass Through12) Вычислительная техника: Address Pass Through, all-picture transfer, Advanced Package Tool (Linux, Debian), инструментальные средства прикладного программирования, передача полного изображения, развитая параллельная технология13) Нефть: afterpeak tank, automatic programming tools, annual planning templates14) Космонавтика: Asia-Pacific Telecommunity, automatic photoelectric telescope15) Транспорт: Accelerated Pavement Testing, Advanced Passenger Transport, All Purpose Traction, Arranged Passenger Transport, Attitude Power Trim, Automatic Package Transfer16) Воздухоплавание: Automatic Position Telemetering17) Фирменный знак: Athens Party Telephone18) Деловая лексика: Automated Pit Trading System19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: налог на дополнительную прибыль (Additional Profits Tax)20) Производство: = as purchased ton (на закупаемую тонну [сырья])21) Сетевые технологии: Advanced Parallel Technology, application programming tools22) Полимеры: automatically programmed tool23) Автоматика: advance per tooth24) Ядерная физика: тест на присоединённые протоны (Attached Proton Test))25) Сахалин Р: Additional Profits Tax26) Расширение файла: Automatic Programmed Tool27) Нефть и газ: Accelerator Porosity Tool (Schlumberger), прибор на тепловых и надтепловых нейтронах для оценки пористости30) Программное обеспечение: Advanced Package Tool -
18 Wohnungsamt
Wohnungsamt n SOZ housing office, (AE) accommodation bureau, (BE) housing department* * ** * *Wohnungsamt
housing office, National Housing Agency (US);
• Wohnungsamtsangestellter housing officer;
• Wohnungsamtsleiter housing executive;
• Wohnungsangebot housing stock (supply);
• Wohnungsanteil (Stadtbezirk) residential segment;
• mit Mitteln des sozialen Wohnungsbaus finanzierter Wohnungsanteil council-rented housing tenure (Br.);
• Wohnungsanzeiger directory, housing advertiser;
• Wohnungsart type of dwelling;
• Wohnungsausschuss housing committee. -
19 dwelling
1) местожительство2) жилище, жилое помещение -
20 dwelling
nжилое помещение, дом
- conventional dwelling
- overcrowded dwelling
- permanent dwelling
- private-type dwelling
- rented dwelling
- tenure dwelling
- vacant dwellingEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > dwelling
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tenure — commonly refers to life tenure in a job and specifically to a senior academic s contractual right not to have their position terminated without just cause. Academic tenureUnder the tenure systems adopted as internal policy by many universities… … Wikipedia
Land-Tenure in the Christian Era — • The way in which land has been held or owned during the nineteen hundred years which have seen in Europe the rise and establishment of the Church is a matter for historical inquiry. Strictly speaking, the way in which such ownership or tenure… … Catholic encyclopedia
feudal land tenure — System by which land was held by tenants from lords. In England and France, the king was lord paramount and master of the realm. He granted land to his lords, who granted land to their vassals and so on down to the occupying tenant. Tenures were… … Universalium
Bookland (type of land) — dablink Not to be confused with the Swedish provinces known as Folkland .Folkland (O.E. folcland ) and bookland (O.E. bocland ) are the two types of land tenure under Anglo Saxon law. Bookland refers to land that was vested by a charter, and all… … Wikipedia
security of tenure — seˌcurity of ˈtenure noun [uncountable] LAW JOBS PROPERTY the legal right to keep a job or keep renting the property you are living in: • If you are renting from a private landlord, your security of tenure will depend on the type of contract. * * … Financial and business terms
Mercedes-Benz Type 300 — Mercedes Benz 300/300 S Manufacturer Mercedes Benz Production W186: 1951 1957 W189: 1957−1962 W188: 1951−1958 12,190 built … Wikipedia
residential type — the housing tenure of an area: owner occupied, rented privately, or rented from the government … Geography glossary
Papua New Guinea — This article is about the country. For the Future Sound of London single, see Papua New Guinea (song). Independent State of Papua New Guinea Independen Stet bilong Papua Niugini … Wikipedia
Northwest Ohio Athletic League (OHSAA) — The Northwest Ohio Athletic League (NWOAL) is the oldest high school sports league in the state of Ohio. The league sponsors many sports, including: football, boys girls cross country, volleyball, boys girls soccer, wrestling, golf, boys girls… … Wikipedia
Community land trust — A community land trust is a nonprofit corporation which acquires and manages land on behalf of the residents of a place based community, while preserving affordability and preventing foreclosures for any housing located upon its land. Contents 1… … Wikipedia
Eurobodalla Shire Council — Infobox Australian Place | type = lga name = Eurobodalla Shire state = nsw caption = Offices of the Eurobodalla Shire council at Moruya pop = 36,389 [cite web publisher = Australian Bureau of Statistics title=Regional Population Growth, Australia … Wikipedia